The goal of this survey paper is to overview cellular measurements using optical microscopy imaging followed by automated image segmentation. The cellular measurements of primary interest are taken from mammalian cells and their components. They are denoted as two- or three-dimensional (2D or 3D) image objects of biological interest. In our applications, such cellular measurements are important for understanding cell phenomena, such as cell counts, cell-scaffold interactions, cell colony growth rates, or cell pluripotency stability, as well as for establishing quality metrics for stem cell therapies. In this context, this survey paper is focused on automated segmentation as a software-based measurement leading to quantitative cellular measurements.