Ribosome profiling is a useful technique for studying translational dynamics and quantifying protein synthesis. Applications of this technique have shown that ribosomes are not uniformly distributed along mRNA transcripts. Understanding how each transcript-specific distribution arises is important for unraveling the translation mechanism.