Theoretical considerations suggest that current microarray screening algorithms may fail to detect many true differences in gene expression (Type II analytic errors). We assessed false negative error rates in differential expression analyses by conventional linear statistical models (e.g. t-test), microarray-adapted variants (e.g. SAM, Cyber-T), and a novel strategy based on hold-out cross-validation. The latter approach employs the machine-learning algorithm Patient Rule Induction Method (PRIM) to infer minimum thresholds for reliable change in gene expression from Boolean conjunctions of fold-induction and raw fluorescence measurements.