Logical (Boolean or multi-valued) modelling is widely used to study regulatory or signalling networks. Even though these discrete models constitute a coarse, yet useful, abstraction of reality, the analysis of large networks faces a classical combinatorial problem. Here, we propose to take advantage of the intrinsic modularity of inter-cellular networks to set up a compositional procedure that enables a significant reduction of the dynamics, yet preserving the reachability of stable states. To that end, we rely on process algebras, a well-established computational technique for the specification and verification of interacting systems.