The analysis of genome-scale data from different high throughput techniques can be used to obtain lists of genes ordered according to their different behaviours under distinct experimental conditions corresponding to different phenotypes (e.g. differential gene expression between diseased samples and controls, different response to a drug, etc.). The order in which the genes appear in the list is a consequence of the biological roles that the genes play within the cell, which account, at molecular scale, for the macroscopic differences observed between the phenotypes studied. Typically, two steps are followed for understanding the biological processes that differentiate phenotypes at molecular level: first, genes with significant differential expression are selected on the basis of their experimental values and subsequently, the functional properties of these genes are analysed. Instead, we present a simple procedure which combines experimental measurements with available biological information in a way that genes are simultaneously tested in groups related by common functional properties. The method proposed constitutes a very sensitive tool for selecting genes with significant differential behaviour in the experimental conditions tested.