The integrated dynamical modelling of mixed metabolic/genetic networks constitutes one of the challenges of systems biology. Furthermore, as most of available data about genetic and metabolic regulations are qualitative, there is a pressing need for rigorous qualitative mathematical approaches.