School of Informatics, University of Edinburgh, Edinburgh EH8 9AB, UK.|School of Informatics, University of Edinburgh, Edinburgh EH8 9AB, UK Centre for Synthetic and Systems Biology (SynthSys), University of Edinburgh, Edinburgh EH9 3BF, UK.