This note complements and clarifies part of the work of Hawinkel et al. recently published in the journal and suggests some more or less standard tools and methods for carrying out association studies of the microbiome.