When biomolecules physically interact, natural selection operates on them jointly. Contacting positions in protein and RNA structures exhibit correlated patterns of sequence evolution due to constraints imposed by the interaction, and molecular arms races can develop between interacting proteins in pathogens and their hosts. To evaluate how well methods developed to detect coevolving residues within proteins can be adapted for cross-species, inter-protein analysis, we used statistical criteria to quantify the performance of these methods in detecting inter-protein residues within 8 angstroms of each other in the co-crystal structures of 33 bacterial protein interactions. We also evaluated their performance for detecting known residues at the interface of a host-virus protein complex with a partially solved structure.