Analysis of gene expression from different species is a powerful way to identify evolutionarily conserved transcriptional responses. However, due to evolutionary events such as gene duplication, there is no one-to-one correspondence between genes from different species which makes comparison of their expression profiles complex.