MOX - Dipartimento di Matematica, Politecnico di Milano, Milan, Italy. marziaangela.cremona@polimi.it.|MOX - Dipartimento di Matematica, Politecnico di Milano, Milan, Italy. laura.sangalli@polimi.it.|MOX - Dipartimento di Matematica, Politecnico di Milano, Milan, Italy. simone.vantini@polimi.it.|Department of Experimental Oncology, European Institute of Oncology, Milan, Italy. gaetano.dellino@ieo.eu.|Department of Experimental Oncology, European Institute of Oncology, Milan, Italy. piergiuseppe.pelicci@ieo.eu.|MOX - Dipartimento di Matematica, Politecnico di Milano, Milan, Italy. piercesare.secchi@polimi.it.|Center for Genomic Science of IIT@SEMM, Fondazione Istituto Italiano di Tecnologia, Milan, Italy. laura.riva@iit.it.