Intra-cellular and inter-cellular protein translocation can be observed by microscopic imaging of tissue sections prepared immunohistochemically. A manual densitometric analysis is time-consuming, subjective and error-prone. An automated quantification is faster, more reproducible, and should yield results comparable to manual evaluation. The automated method presented here was developed on rat liver tissue sections to study the translocation of bile salt transport proteins in hepatocytes. For validation, the cholestatic liver state was compared to the normal biological state.