Differentially expressed genes are typically identified by analyzing the variation between replicate measurements. These procedures implicitly assume that there are no systematic errors in the data even though several sources of systematic error are known.