Buchmann Institute for Molecular Life Sciences (BMLS), Fachbereich Biowissenschaften (FB15, IZN), Goethe Universitxc3xa4t Frankfurt am Main, Max-von-Laue-Straxc3x9fe 15, 60438, Frankfurt am Main, Germany. biena.mathew@physikalischebiologie.de.|Buchmann Institute for Molecular Life Sciences (BMLS), Fachbereich Biowissenschaften (FB15, IZN), Goethe Universitxc3xa4t Frankfurt am Main, Max-von-Laue-Straxc3x9fe 15, 60438, Frankfurt am Main, Germany. alexander.schmitz@physikalischebiologie.de.|Department of Biology and Biochemistry, University of Bath, Bath, BA2 7AY, UK. s.munoz-descalzo@bath.ac.uk.|Buchmann Institute for Molecular Life Sciences (BMLS), Fachbereich Biowissenschaften (FB15, IZN), Goethe Universitxc3xa4t Frankfurt am Main, Max-von-Laue-Straxc3x9fe 15, 60438, Frankfurt am Main, Germany. nariman.ansari@physikalischebiologie.de.|Buchmann Institute for Molecular Life Sciences (BMLS), Fachbereich Biowissenschaften (FB15, IZN), Goethe Universitxc3xa4t Frankfurt am Main, Max-von-Laue-Straxc3x9fe 15, 60438, Frankfurt am Main, Germany. francesco.pampaloni@physikalischebiologie.de.|Buchmann Institute for Molecular Life Sciences (BMLS), Fachbereich Biowissenschaften (FB15, IZN), Goethe Universitxc3xa4t Frankfurt am Main, Max-von-Laue-Straxc3x9fe 15, 60438, Frankfurt am Main, Germany. ernst.stelzer@physikalischebiologie.de.|Buchmann Institute for Molecular Life Sciences (BMLS), Fachbereich Biowissenschaften (FB15, IZN), Goethe Universitxc3xa4t Frankfurt am Main, Max-von-Laue-Straxc3x9fe 15, 60438, Frankfurt am Main, Germany. sabine.fischer@physikalischebiologie.de.