ImageJ-MATLAB is a lightweight Java library facilitating bi-directional interoperability between MATLAB and ImageJ. By defining a standard for translation between matrix and image data structures, researchers are empowered to select the best tool for their image-analysis tasks.