In developmental biology, quantitative tools to extract features from fluorescence microscopy images are becoming essential to characterize organ morphogenesis at the cellular level. However, automated image analysis in this context is a challenging task, owing to perturbations induced by the acquisition process, especially in organisms where the tissue is dense and opaque.