Viruses rapidly evolve due to their error-prone genome replication, and identifying which mutations are selected for during evolution is critical for virus surveillance efforts. Here we introduce a scatter plot tool (AAScatterPlot) that easily shows the selection and avoidance of certain protein mutations based on biochemical properties. We demonstrate its utility for monitoring the evolution of H9 avian influenza viruses from China between 2005 and 2015, particularly at the hemagglutinin (HA) proteolytic cleavage site (PCS) that can affect virus activation and pathogenicity.