RNA viruses generate a cloud of genetic variants within each host. This cloud contains high-frequency genotypes, and many rare variants. The dynamics of these variants is crucial to understand viral evolution and their effect on their host.