One bottleneck in high-throughput protein crystallography is interpreting an electron-density map, that is, fitting a molecular model to the 3D picture crystallography produces. Previously, we developed ACMI (Automatic Crystallographic Map Interpreter), an algorithm that uses a probabilistic model to infer an accurate protein backbone layout. Here, we use a sampling method known as particle filtering to produce a set of all-atom protein models. We use the output of ACMI to guide the particle filters sampling, producing an accurate, physically feasible set of structures.