Physics of Living Systems, Department of Physics, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, Massachusetts, United States of America.|ICREA-Complex Systems Lab, Department of Experimental and Health Sciences, Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, Spain.|ICREA-Complex Systems Lab, Department of Experimental and Health Sciences, Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, Spain.|ICREA-Complex Systems Lab, Department of Experimental and Health Sciences, Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, Spain.