Simulating the major molecular events inside an Escherichia coli cell can lead to a very large number of reactions that compose its overall behaviour. Not only should the model be accurate, but it is imperative for the experimenter to create an efficient model to obtain the results in a timely fashion. Here, we show that for many parameter regimes, the effect of the host cell genome on the transcription of a gene from a plasmid-borne promoter is negligible, allowing one to simulate the system more efficiently by removing the computational load associated with representing the presence of the rest of the genome. The key parameter is the on-rate of RNAP binding to the promoter (k_on), and we compare the total number of transcripts produced from a plasmid vector generated as a function of this rate constant, for two versions of our gene expression model, one incorporating the host cell genome and one excluding it. By sweeping parameters, we identify the k_on range for which the difference between the genome and no-genome models drops below 5%, over a wide range of doubling times, mRNA degradation rates, plasmid copy numbers, and gene lengths.