Interest is growing in the application of syntactic parsers to natural language processing problems in biology, but assessing their performance is difficult because differences in linguistic convention can falsely appear to be errors. We present a method for evaluating their accuracy using an intermediate representation based on dependency graphs, in which the semantic relationships important in most information extraction tasks are closer to the surface. We also demonstrate how this method can be easily tailored to various application-driven criteria.