To gain fundamental insight into the development of embryos, biologists seek to understand the fate of each and every embryonic cell. For the generation of cell tracks in embryogenesis, so-called tracking-by-assignment methods are flexible approaches. However, as every two-stage approach, they suffer from irrevocable errors propagated from the first stage to the second stage, here from segmentation to tracking. It is therefore desirable to model segmentation and tracking in a joint holistic assignment framework allowing the two stages to maximally benefit from each other.