Analysis of data from high-throughput experiments depends on the availability of well-structured data that describe the assayed biomolecules. Procedures for obtaining and organizing such meta-data on genes, transcripts and proteins have been streamlined in many data analysis packages, but are still lacking for metabolites. Chemical identifiers are notoriously incoherent, encompassing a wide range of different referencing schemes with varying scope and coverage. Online chemical databases use multiple types of identifiers in parallel but lack a common primary key for reliable database consolidation. Connecting identifiers of analytes found in experimental data with the identifiers of their parent metabolites in public databases can therefore be very laborious.