High-throughput sequencing is now regularly used for studies of the transcriptome (RNA-seq), particularly for comparisons among experimental conditions. For the time being, a limited number of biological replicates are typically considered in such experiments, leading to low detection power for differential expression. As their cost continues to decrease, it is likely that additional follow-up studies will be conducted to re-address the same biological question.