The analysis of high-resolution proton nuclear magnetic resonance (NMR) spectrometry can assist human experts to implicate metabolites expressed by diseased biofluids. Here, we explore an intermediate representation, between spectral trace and classifier, able to furnish a communicative interface between expert and machine. This representation permits equivalent, or better, classification accuracies than either principal component analysis (PCA) or multi-dimensional scaling (MDS). In the training phase, the peaks in each trace are detected and clustered in order to compile a common dictionary, which could be visualized and adjusted by an expert. The dictionary is used to characterize each trace with a fixed-length feature vector, termed Bag of Peaks, ready to be classified with classical supervised methods.