Hidden Markov models and hidden Boltzmann models are employed in computational biology and a variety of other scientific fields for a variety of analyses of sequential data. Whether the associated algorithms are used to compute an actual probability or, more generally, an odds ratio or some other score, a frequent requirement is that the error statistics of a given score be known. What is the chance that random data would achieve that score or better? What is the chance that a real signal would achieve a given score threshold?