Genes that are determined to be significantly differentially regulated in microarray analyses often appear to have functional commonalities, such as being components of the same biochemical pathway. This results in certain words being under- or overrepresented in the list of genes. Distinguishing between biologically meaningful trends and artifacts of annotation and analysis procedures is of the utmost importance, as only true biological trends are of interest for further experimentation. A number of sophisticated methods for identification of significant lexical trends are currently available, but these methods are generally too cumbersome for practical use by most microarray users.