Continued development of analytical techniques based on gas chromatography and mass spectrometry now facilitates the generation of larger sets of metabolite concentration data. An important step towards the understanding of metabolite dynamics is the recognition of stable states where metabolite concentrations exhibit a simple behaviour. Such states can be characterized through the identification of significant thresholds in the concentrations. But general techniques for finding discretization thresholds in continuous data prove to be practically insufficient for detecting states due to the weak conditional dependences in concentration data.