Nucleo-cytoplasmic trafficking of proteins is a core regulatory process that sustains the integrity of the nuclear space of eukaryotic cells via an interplay between numerous factors. Despite progress on experimentally characterizing a number of nuclear localization signals, their presence alone remains an unreliable indicator of actual translocation.