Delineating the molecular drivers of cancer, i.e. determining cancer genes and the pathways which they deregulate, is an important challenge in cancer research. In this study, we aim to identify pathways of frequently mutated genes by exploiting their network neighborhood encoded in the protein-protein interaction network. To this end, we introduce a multi-scale diffusion kernel and apply it to a large collection of murine retroviral insertional mutagenesis data. The diffusion strength plays the role of scale parameter, determining the size of the network neighborhood that is taken into account. As a result, in addition to detecting genes with frequent mutations in their genomic vicinity, we find genes that harbor frequent mutations in their interaction network context.