Protein structure ensembles provide important insight into the dynamics and function of a protein and contain information that is not captured with a single static structure. However, it is not clear a priori to what extent the variability within an ensemble is caused by internal structural changes. Additional variability results from overall translations and rotations of the molecule. And most experimental data do not provide information to relate the structures to a common reference frame. To report meaningful values of intrinsic dynamics, structural precision, conformational entropy, etc., it is therefore important to disentangle local from global conformational heterogeneity.