Biological cells continually need to adapt the activity levels of metabolic functions to changes in their living environment. Although genome-wide transcriptional data have been gathered in a large variety of environmental conditions, the connections between the expression response to external changes and the induction or repression of specific metabolic functions have not been investigated at the genome scale.