Studying the interplay between gene expression and metabolite levels can yield important information on the physiology of stress responses and adaptation strategies. Performing transcriptomics and metabolomics in parallel during time-series experiments represents a systematic way to gain such information. Several combined profiling datasets have been added to the public domain and they form a valuable resource for hypothesis generating studies. Unfortunately, detecting coresponses between transcript levels and metabolite abundances is non-trivial: they cannot be assumed to overlap directly with underlying biochemical pathways and they may be subject to time delays and obscured by considerable noise.