A key goal of systems biology and translational genomics is to utilize high-throughput measurements of cellular states to develop expression-based classifiers for discriminating among different phenotypes. Recent developments of Next Generation Sequencing (NGS) technologies can facilitate classifier design by providing expression measurements for tens of thousands of genes simultaneously via the abundance of their mRNA transcripts. Because NGS technologies result in a nonlinear transformation of the actual expression distributions, their application can result in data that are less discriminative than would be the actual expression levels themselves, were they directly observable.