Detecting duplication segments within completely sequenced genomes provides valuable information to address genome evolution and in particular the important question of the emergence of novel functions. The usual approach to gene duplication detection, based on all-pairs protein gene comparisons, provides only a restricted view of duplication.