Cancer treatment efficacy can be significantly enhanced through the elution of drug from nano-carriers that can temporarily stay in the tumor vasculature. Here we present a relatively simple yet powerful mathematical model that accounts for both spatial and temporal heterogeneities of drug dosing to help explain, examine, and prove this concept. We find that the delivery of systemic chemotherapy through a certain form of nano-carriers would have enhanced tumor kill by a factor of 2 to 4 over the standard therapy that the patients actually received. We also find that targeting blood volume fraction (a parameter of the model) through vascular normalization can achieve more effective drug delivery and tumor kill. More importantly, this model only requires a limited number of parameters which can all be readily assessed from standard clinical diagnostic measurements (e.g., histopathology and CT). This addresses an important challenge in current translational research and justifies further development of the model towards clinical translation.