Molecular Biology, Cell Biology & Biochemistry Program, Boston University, Boston, Massachusetts, United States of America.|Laboratoire de Physique Statistique, CNRS, Sorbonne Université, Université Paris-Diderot, and École Normale Supérieure (PSL), Paris, France.|Laboratoire de Physique Théorique, CNRS, Sorbonne Université, and École Normale Supérieure (PSL), Paris, France.|Molecular Biology, Cell Biology & Biochemistry Program, Boston University, Boston, Massachusetts, United States of America.