New bioimaging techniques capable of visualising the co-location of numerous proteins within individual cells have been proposed to study tumour heterogeneity of neighbouring cells within the same tissue specimen. These techniques have highlighted the need to better understand the interplay between proteins in terms of their colocalisation.