Due to its vital importance in the supply of cellular pathways with energy and precursors, glycolysis has been studied for several decades regarding its capacity and regulation. For a systems-level understanding of the Madin-Darby canine kidney (MDCK) cell metabolism, we couple a segregated cell growth model published earlier with a structured model of glycolysis, which is based on relatively simple kinetics for enzymatic reactions of glycolysis, to explain the pathway dynamics under various cultivation conditions. The structured model takes into account in vitro enzyme activities, and links glycolysis with pentose phosphate pathway and glycogenesis. Using a single parameterization, metabolite pool dynamics during cell cultivation, glucose limitation and glucose pulse experiments can be consistently reproduced by considering the cultivation history of the cells. Growth phase-dependent glucose uptake together with cell-specific volume changes generate high intracellular metabolite pools and flux rates to satisfy the cellular demand during growth. Under glucose limitation, the coordinated control of glycolytic enzymes re-adjusts the glycolytic flux to prevent the depletion of glycolytic intermediates. Finally, the models predictive power supports the design of more efficient bioprocesses. 