Self-organized criticality refers to the spontaneous emergence of self-similar dynamics in complex systems poised between order and randomness. The presence of self-organized critical dynamics in the brain is theoretically appealing and is supported by recent neurophysiological studies. Despite this, the neurobiological determinants of these dynamics have not been previously sought. Here, we systematically examined the influence of such determinants in hierarchically modular networks of leaky integrate-and-fire neurons with spike-timing-dependent synaptic plasticity and axonal conduction delays. We characterized emergent dynamics in our networks by distributions of active neuronal ensemble modules (neuronal avalanches) and rigorously assessed these distributions for power-law scaling. We found that spike-timing-dependent synaptic plasticity enabled a rapid phase transition from random subcritical dynamics to ordered supercritical dynamics. Importantly, modular connectivity and low wiring cost broadened this transition, and enabled a regime indicative of self-organized criticality. The regime only occurred when modular connectivity, low wiring cost and synaptic plasticity were simultaneously present, and the regime was most evident when between-module connection density scaled as a power-law. The regime was robust to variations in other neurobiologically relevant parameters and favored systems with low external drive and strong internal interactions. Increases in system size and connectivity facilitated internal interactions, permitting reductions in external drive and facilitating convergence of postsynaptic-response magnitude and synaptic-plasticity learning rate parameter values towards neurobiologically realistic levels. We hence infer a novel association between self-organized critical neuronal dynamics and several neurobiologically realistic features of structural connectivity. The central role of these features in our model may reflect their importance for neuronal information processing.